学校行きたくねぇや。
2006年10月31日ホント学校に行きたくない。
見たくないものが目に入って。
聞きたくないことも遠慮無しにどんどん聞こえる。
何てくだらない世界。
私はこの小さくてくだらない世界の住人だ。
はやく中学を卒業したい。
てか小学校に戻りたいって思うことも多々ある。
だけどそんな事は無理で。
小学校でも嫌なことはあった。
だけど、今の世界より悪いことなんてありえない。
図書室で借りた本に素敵な詩があったので、紹介したいと思います。
『Iam a thousand winds』
『千の風になって』日本語で読むとこうなります。(ちょっと違うかもしれませんが)
Do not stand at my grave and weep;
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I amthe sunlight on riprned grain
I amthe gentle autumn’s rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quist dirde in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there,Idid not die.
日本語で訳します。
『千の風になって』
作者不明
私のお墓の前で 泣かないで下さい
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で なかないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています。
あの大きな空を 吹きわたっています。
素敵だと思いませんか?
大切な人が死んでしまって、悲しみにくれている、身近な人に。
大切な人が死んでしまって、絶望にくれている、身近な人に。
そうやって、
語り継がれたらもっともっと素敵だと思います。
見たくないものが目に入って。
聞きたくないことも遠慮無しにどんどん聞こえる。
何てくだらない世界。
私はこの小さくてくだらない世界の住人だ。
はやく中学を卒業したい。
てか小学校に戻りたいって思うことも多々ある。
だけどそんな事は無理で。
小学校でも嫌なことはあった。
だけど、今の世界より悪いことなんてありえない。
図書室で借りた本に素敵な詩があったので、紹介したいと思います。
『Iam a thousand winds』
『千の風になって』日本語で読むとこうなります。(ちょっと違うかもしれませんが)
Do not stand at my grave and weep;
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I amthe sunlight on riprned grain
I amthe gentle autumn’s rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quist dirde in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there,Idid not die.
日本語で訳します。
『千の風になって』
作者不明
私のお墓の前で 泣かないで下さい
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で なかないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています。
あの大きな空を 吹きわたっています。
素敵だと思いませんか?
大切な人が死んでしまって、悲しみにくれている、身近な人に。
大切な人が死んでしまって、絶望にくれている、身近な人に。
そうやって、
語り継がれたらもっともっと素敵だと思います。
コメント